Pour mettre à jour une étiquette dans le CPNP, cliquez sur le crayon vert dans la dernière colonne de droite sur le dossier concerné. Cela vous permet d'éditer le produit.
Puis choisissez l'onglet Informations sur le produit / Emballage original et étiquette original / Etiquette original (image).
Cliquez ensuite sur la poubelle pour supprimer le fichier actuel et sur ajouter un document pour insérer votre nouvelle étiquette.
Vous pouvez maitnenant cliquer sur Notifier en bas à droite.
Et enfin, une dernière fenêtre s'ouvre, vous indiquez que c'est une mise à jour de produit / emballage. 
Attention à ne pas introduire d'erreur sur votre nouvel emballage, ce qui pourrait causer une non conformité.